TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

Saved records

Record 1 1976-06-19

English

Subject field(s)
  • Measuring Instruments (Engineering)

French

Domaine(s)
  • Instruments de mesure (Ingénierie)

Spanish

Delete saved record 1

Record 2 2015-01-09

English

Subject field(s)
  • Meetings
  • Labour and Employment
OBS

Organized by the Canadian Labour Force Development Board, April 21-22, 1993, in Ottawa, Ontario.

French

Domaine(s)
  • Réunions
  • Travail et emploi
OBS

Forum organisé par la Commission canadienne de mise en valeur de la main-d'œuvre, les 21 et 22 avril 1993 à Ottawa (Ontario).

Spanish

Delete saved record 2

Record 3 1993-05-27

English

Subject field(s)
  • Non-Surgical Treatment
  • Medical and Surgical Equipment
CONT

Adequate internal diameter of tubing in all patient suction dispensing equipment, and the permanently installed system, is necessary to prevent excessive pressure drop and to provide adequate volume flow in certain high-flow suction techniques.

French

Domaine(s)
  • Traitements non chirurgicaux
  • Équipement médico-chirurgical
CONT

Le diamètre intérieur des tuyauteries du réseau de vide et des tubes d'aspiration des appareils utilisateurs doit être approprié, afin d'empêcher des pertes de charge excessives et d'assurer l'écoulement exigé par certaines techniques de drainage à débit élevé.

Spanish

Delete saved record 3

Record 4 2016-08-29

English

Subject field(s)
  • Bacterial Diseases
  • Epidermis and Dermis
Universal entry(ies)
A67.1
classification system code, see observation
OBS

A67.1: code used in the International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems.

French

Domaine(s)
  • Maladies bactériennes
  • Épiderme et derme
Entrée(s) universelle(s)
A67.1
classification system code, see observation
OBS

A67.1 : code de la Classification statistique internationale des maladies et des problèmes de santé connexes.

Spanish

Delete saved record 4

Record 5 1990-12-23

English

Subject field(s)
  • Informatics

French

Domaine(s)
  • Informatique

Spanish

Delete saved record 5

Record 6 1996-10-03

English

Subject field(s)
  • Titles of Federal Government Programs (Canadian)
  • Horticulture
OBS

The Youth Apprenticeship Program for Landscape Horticulture (Ontario Region) is a one-year project providing academic and life skills training to 50 youth of whom 20% will be persons with disabilities. This program will combine practical, hands-on training at a landscape training centre, on-the-job experience with a horticultural firm, and certification of successful participants in keeping with the accreditation process currently being developed by the industry. Information obtained from the Human Resources Development Canada, Human Resources Partnerships.

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Horticulture
OBS

Le Projet d'apprentissage pour les jeunes en horticulture paysagiste (Région de l'Ontario) est une d'une durée d'un an, offrira une formation scolaire et une formation en dynamique de vie à 50 jeunes dont 20 p. 100 seront des personnes handicapées. Le programme offre une combinaison de formation pratique (dispensée dans une centre de formation en paysagisme) et d'expérience en milieu de travail (acquise auprès d'une entreprise horticole), ainsi que la reconnaissance des compétences acquises pour les participants ayant réussi leur stage conformément au processus de reconnaissance professionnelle en voie d'établissement dans l'industrie. Information obtenue de Développement des ressources humaines Canada, Partenariats des ressources humaines.

Spanish

Delete saved record 6

Record 7 2007-04-12

English

Subject field(s)
  • Helicopters (Military)
  • Aircraft Propulsion Systems
  • Air Safety
CONT

Helicopter Blow Off Method - One municipality hired a helicopter to blow the snow off their roof. This might work well with the light, powdery type of snow that would blow off easily. What happens though if the roof is loaded to its limit with snow and then a helicopter hovers overhead. Could the down blast cause a collapse? It's possible.

French

Domaine(s)
  • Hélicoptères (Militaire)
  • Propulsion des aéronefs
  • Sécurité (Transport aérien)
OBS

«la rotation de la voilure sustentatrice engendre en effet un puissant souffle d'air dirigé de haut en bas...» (Le Siècle de l'avion, p. 355)

Spanish

Delete saved record 7

Record 8 1976-06-19

English

Subject field(s)
  • Grain Growing

French

Domaine(s)
  • Culture des céréales

Spanish

Delete saved record 8

Record 9 1994-05-24

English

Subject field(s)
  • Mathematics
  • Computer Graphics

French

Domaine(s)
  • Mathématiques
  • Infographie
DEF

Non-pertinence des variations infinitésimales des conditions initiales lors du calcul de l'évolution d'un système dynamique.

OBS

Les conditions initiales constituent l'ensemble d'états initiaux sur un attracteur, qui aboutit de manière parfois imprédictible à un parmi une multitude d'états finals.

Spanish

Delete saved record 9

Record 10 2001-01-19

English

Subject field(s)
  • Occupation Names (General)
  • Freight Service (Rail Transport)
  • Foreign Trade

French

Domaine(s)
  • Désignations des emplois (Généralités)
  • Trafic marchandises (Transport par rail)
  • Commerce extérieur

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Nombramiento de cargos (Generalidades)
  • Servicio de carga (Transporte ferroviario)
  • Comercio exterior
Delete saved record 10
Delete all saved records

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: